1 00:00:03,480 --> 00:00:05,730 FINCH: You are being watched. 2 00:00:05,900 --> 00:00:07,810 The government has a secret system. 3 00:00:08,440 --> 00:00:12,900 A machine that spies on you every hour of every day. 4 00:00:13,070 --> 00:00:15,030 I know because I built it. 5 00:00:15,200 --> 00:00:18,870 I designed the machine to detect acts of terror, but it sees everything. 6 00:00:19,370 --> 00:00:22,000 Violent crimes involving ordinary people. 7 00:00:22,160 --> 00:00:23,500 People like you. 8 00:00:23,660 --> 00:00:25,790 Crimes the government considered irrelevant. 9 00:00:27,290 --> 00:00:29,460 They wouldn't act, so I decided I would. 10 00:00:30,670 --> 00:00:32,710 But I needed a partner. 11 00:00:32,880 --> 00:00:34,720 Someone with the skills to intervene. 12 00:00:35,300 --> 00:00:39,300 Hunted by the authorities, we work in secret. 13 00:00:39,470 --> 00:00:41,260 You will never find us. 14 00:00:41,430 --> 00:00:45,980 But victim or perpetrator, if your number's up, we'll find you. 15 00:00:53,030 --> 00:00:54,740 WOMAN [ON RECORDING]: You know why I'm here. 16 00:00:54,900 --> 00:00:56,320 You know how I feel. 17 00:00:56,490 --> 00:00:58,160 I can't hide it anymore. 18 00:00:59,410 --> 00:01:01,830 What we're doing is wrong. 19 00:01:08,000 --> 00:01:09,880 You're not my regular guy. 20 00:01:10,040 --> 00:01:13,050 He's sick. They called me to fill in at the last moment. 21 00:01:14,920 --> 00:01:16,800 [PHONE DIALS] 22 00:01:17,640 --> 00:01:19,220 FINCH [OVER PHONE]: Callahan Car Service. 23 00:01:19,390 --> 00:01:21,930 Zoe Morgan. You changed my driver. 24 00:01:22,100 --> 00:01:25,640 FINCH: Sorry for the inconvenience, Ms. Morgan. Bill's come down with laryngitis. 25 00:01:25,850 --> 00:01:27,810 Caught it from his son. 26 00:01:27,980 --> 00:01:29,270 Which son? 27 00:01:29,440 --> 00:01:31,060 FINCH: Andy, the younger one. 28 00:01:31,230 --> 00:01:34,150 We've sent our best driver in his place. 29 00:01:34,900 --> 00:01:37,150 I'll be the judge of that. 30 00:01:38,700 --> 00:01:40,910 No small talk, no questions. 31 00:01:41,080 --> 00:01:43,700 You stay in the car and you keep your eyes on the road. 32 00:01:48,290 --> 00:01:50,880 - We settle up at the end of the night. - I look forward to it. 33 00:02:20,660 --> 00:02:23,160 FINCH [OVER PHONE]: Little trouble picking this lock, Mr. Reese. 34 00:02:23,330 --> 00:02:25,160 It's not as easy as it looks. 35 00:02:25,330 --> 00:02:26,540 [DOOR OPENS] 36 00:02:26,700 --> 00:02:28,330 Never mind. I'm in. 37 00:02:28,500 --> 00:02:29,910 [DOOR CLOSES] 38 00:02:36,420 --> 00:02:39,420 No photos of family or friends. 39 00:02:42,510 --> 00:02:44,050 Some jazz records. 40 00:02:45,470 --> 00:02:49,140 She dropped out of law school, no current employer. 41 00:02:49,310 --> 00:02:53,100 But she buys a $2 million apartment for cash three years ago. 42 00:02:53,520 --> 00:02:56,070 What's she gotten herself mixed up in? 43 00:03:14,340 --> 00:03:16,960 Where does she keep the things she cares about? 44 00:03:17,630 --> 00:03:18,710 Where do you? 45 00:03:18,880 --> 00:03:21,010 I don't have any things I care about. 46 00:03:24,050 --> 00:03:25,680 Slip. 47 00:03:25,850 --> 00:03:27,470 Zoe. 48 00:03:27,850 --> 00:03:28,970 You got it? 49 00:03:30,140 --> 00:03:32,640 SLIP: You know I always come through for you. 50 00:03:36,400 --> 00:03:37,570 Be good, Slip. 51 00:03:47,330 --> 00:03:50,540 She just paid for something, a lot of money, cash. 52 00:03:50,700 --> 00:03:52,540 - Do you know what it is? REESE: No. 53 00:03:53,330 --> 00:03:55,580 You wanna know where people hide things, Finch? 54 00:03:55,920 --> 00:03:57,210 Underneath. 55 00:03:58,380 --> 00:04:00,300 [SIGHS] 56 00:04:09,100 --> 00:04:11,020 Keep your eyes on the road. 57 00:04:30,370 --> 00:04:31,540 FINCH: Uh-oh. 58 00:04:38,210 --> 00:04:39,880 Leave it running. I won't be long. 59 00:04:43,550 --> 00:04:45,630 Finch, the item she bought was a gun. 60 00:04:45,970 --> 00:04:49,970 But she's already got a gun in her living room. 61 00:04:50,140 --> 00:04:51,390 Why does she need another? 62 00:04:51,560 --> 00:04:54,520 Only reason you buy a gun off the street so it's untraceable. 63 00:04:54,690 --> 00:04:58,400 Possible her number came up because she plans to kill someone. 64 00:05:07,410 --> 00:05:09,240 [CHATTERING] 65 00:05:38,020 --> 00:05:41,110 Finch, she's a shooter. Target's a cop. 66 00:05:42,940 --> 00:05:44,900 ZOE: Lieutenant Gilmore. 67 00:05:54,120 --> 00:05:55,450 You owe me one. 68 00:05:55,620 --> 00:05:58,790 And so does the cop who left his sidearm in a subway bathroom. 69 00:05:58,960 --> 00:06:00,790 Believe me, he knows. 70 00:06:01,290 --> 00:06:03,170 You saved a good cop's career. 71 00:06:03,340 --> 00:06:05,590 - We need all the men we can get right now. ZOE: Mm-hm. 72 00:06:05,760 --> 00:06:09,550 Are you sure it doesn't have to do with the fact that he's your nephew? 73 00:06:09,760 --> 00:06:11,390 Either way, I'm grateful. 74 00:06:11,550 --> 00:06:14,850 And in a perfect world, gratitude would be enough. 75 00:06:15,770 --> 00:06:17,850 That politically motivated investigation... 76 00:06:18,020 --> 00:06:20,520 ...that you're running into Councilman Rush? 77 00:06:20,690 --> 00:06:23,560 About time you wrap it up, don't you think? 78 00:06:25,030 --> 00:06:28,190 Now I know where the term "necessary evil" comes from. 79 00:06:29,450 --> 00:06:30,570 That makes us square? 80 00:06:30,740 --> 00:06:32,160 No. 81 00:06:32,320 --> 00:06:33,660 But it's a good start. 82 00:06:48,920 --> 00:06:50,970 See anything interesting tonight? 83 00:06:51,180 --> 00:06:52,680 Nothing worth mentioning. 84 00:06:56,470 --> 00:06:59,270 Be here tomorrow, 10 sharp. 85 00:07:07,400 --> 00:07:10,030 I hope you're out of there, Finch. 86 00:07:10,360 --> 00:07:12,700 FINCH: Do you know what she does yet? 87 00:07:14,530 --> 00:07:17,660 She does favors for a price. 88 00:07:17,830 --> 00:07:19,790 She's a fixer. 89 00:07:20,370 --> 00:07:22,540 Assuming then that she's the victim... 90 00:07:22,710 --> 00:07:25,000 ...any idea who'd want to take her out? 91 00:07:26,460 --> 00:07:28,460 Who wouldn't? 92 00:07:31,680 --> 00:07:34,260 [CHATTERING ON MONITOR] 93 00:07:34,430 --> 00:07:37,810 CARTER: What you got, Terney? - Vincent DeLuca. 94 00:07:38,220 --> 00:07:40,430 Seventy-one years old. 95 00:07:40,600 --> 00:07:42,560 Public service homicide, if you ask me. 96 00:07:42,730 --> 00:07:45,560 Guy was an enforcer for La Cosa Nostra in Brighton Beach. 97 00:07:45,730 --> 00:07:47,730 Stabbing's personal. 98 00:07:47,900 --> 00:07:49,570 Is this knife from the kitchen? 99 00:07:49,740 --> 00:07:51,690 Nothing there but a set of steak knives. 100 00:07:51,860 --> 00:07:55,450 CARTER: This one's not serrated. Looks old, dull. 101 00:07:56,070 --> 00:07:57,830 Painful. 102 00:08:00,080 --> 00:08:01,950 We got a rap sheet on this old gangster? 103 00:08:02,120 --> 00:08:04,080 Reads like a phone book. 104 00:08:04,250 --> 00:08:06,500 Armed robbery, racketeering. 105 00:08:06,670 --> 00:08:09,340 He was charged with homicide in the, uh, mid '70s. 106 00:08:12,630 --> 00:08:14,300 Marlene Elias? 107 00:08:14,800 --> 00:08:17,890 - What's that? - Uh, 1973. 108 00:08:18,510 --> 00:08:20,220 The murder charge he skated on. 109 00:08:20,720 --> 00:08:22,600 Victim was Marlene Elias. 110 00:08:22,770 --> 00:08:25,560 The evidence was stolen from lockup a couple weeks back. 111 00:08:25,730 --> 00:08:27,940 Evidence stolen from a 40-year-old cold case? 112 00:08:28,110 --> 00:08:29,820 CARTER: And the murder weapon. 113 00:08:29,980 --> 00:08:36,200 Marlene Elias was stabbed multiple times in her chest with a kitchen knife. 114 00:08:44,250 --> 00:08:46,920 REESE: Finch, looks like Zoe's meeting with some businessmen. 115 00:08:47,080 --> 00:08:48,670 I'm sending you photos. 116 00:08:50,050 --> 00:08:52,090 Got another guy watching from an SUV. 117 00:08:52,260 --> 00:08:56,880 Run a license plate for me. Greg-Henry-Oscar-seven-five-six-one. 118 00:08:59,300 --> 00:09:00,430 Ms. Morgan. 119 00:09:00,600 --> 00:09:02,350 FINCH: I got a hit on that license plate. 120 00:09:02,520 --> 00:09:05,310 Registered to Samuel Douglas... 121 00:09:05,480 --> 00:09:08,520 ...head of crisis management, Virtanen Pharmaceuticals. 122 00:09:08,690 --> 00:09:11,520 - You familiar with Anthony Talbott? - Should I be? 123 00:09:11,690 --> 00:09:14,490 He's an investment blogger. No ethics or boundaries. 124 00:09:14,650 --> 00:09:16,650 He'd do anything to get an inside scoop. 125 00:09:16,820 --> 00:09:19,410 Including violate our employees' right to privacy. 126 00:09:19,580 --> 00:09:23,870 We wouldn't be talking if this had anything to do with just an employee. 127 00:09:24,040 --> 00:09:25,370 What's he have on your boss? 128 00:09:25,540 --> 00:09:28,920 Douglas' boss is the gentleman in the car, Mark Lawson. 129 00:09:29,080 --> 00:09:30,500 DOUGLAS: A recording, he claims. 130 00:09:30,670 --> 00:09:33,750 Conversation with a certain lady that could be misconstrued. 131 00:09:33,920 --> 00:09:35,420 An affair? 132 00:09:35,590 --> 00:09:37,090 Who cares? 133 00:09:37,260 --> 00:09:38,300 His wife. 134 00:09:38,470 --> 00:09:42,430 Mr. Lawson is in line to run Virtanen. He already handles the day-to-day. 135 00:09:42,600 --> 00:09:46,770 But his father-in-law is still the CEO. What the old man doesn't know... 136 00:09:47,230 --> 00:09:48,690 What's Talbott asking? 137 00:09:49,900 --> 00:09:51,610 DOUGLAS: Forty thousand. 138 00:09:51,770 --> 00:09:54,610 His cell phone number's in there. Oh, and, uh, one more thing... 139 00:09:54,780 --> 00:09:56,650 I'll get the recording. 140 00:09:56,820 --> 00:09:58,530 I don't need to know what's on it. 141 00:09:59,070 --> 00:10:01,320 We appreciate your discretion, as always. 142 00:10:14,130 --> 00:10:16,300 Good afternoon, Mr. Talbott. 143 00:10:17,630 --> 00:10:19,930 Nice of Virtanen to send a skirt. 144 00:10:20,090 --> 00:10:22,890 I understand you have something of interest to my client. 145 00:10:23,760 --> 00:10:30,770 You know, it is amazing what you can find just drifting out there in the ether. 146 00:10:32,230 --> 00:10:36,110 One thing I have learned about the, uh, smartest guys in the room: 147 00:10:36,280 --> 00:10:38,570 They just can't keep it in their pants. 148 00:10:38,900 --> 00:10:40,610 WOMAN [ON RECORDING]: You know why I'm here. 149 00:10:40,780 --> 00:10:42,110 You know how I feel. 150 00:10:42,280 --> 00:10:43,780 I can't hide it anymore. 151 00:10:49,210 --> 00:10:51,170 - This is all 40? - Count it. 152 00:10:53,090 --> 00:10:54,250 At home. 153 00:10:56,550 --> 00:10:59,130 By the way, I would have asked for 80. 154 00:10:59,300 --> 00:11:01,970 Maybe it's a skirt thing. 155 00:11:06,010 --> 00:11:08,600 Talbott's a blackmailing scumbag, but hardly a threat. 156 00:11:08,770 --> 00:11:11,850 - What about her previous jobs? FINCH: No client list in her apartment. 157 00:11:12,520 --> 00:11:16,020 - You need to get her talking. - Easier said than done. 158 00:11:16,190 --> 00:11:19,650 [CHATTERING ON MONITOR] 159 00:11:20,990 --> 00:11:23,160 Ah. Detective Sullivan? 160 00:11:23,320 --> 00:11:24,700 Not for years now. 161 00:11:24,870 --> 00:11:27,620 Bernie or Sully. Dealer's choice. 162 00:11:28,160 --> 00:11:31,870 I, um, wanted to talk to you about that case you worked back in '73. 163 00:11:32,250 --> 00:11:35,500 Marlene Elias. How did that mess come up again? 164 00:11:37,130 --> 00:11:41,050 A man I'm investigating broke into the evidence lockup a few weeks ago. 165 00:11:41,220 --> 00:11:44,680 He and his crew stole the contents of the evidence box. 166 00:11:44,850 --> 00:11:48,930 Your notes, the murder weapon, an 8-inch kitchen knife... 167 00:11:49,100 --> 00:11:52,600 ...which just turned up plunged into the chest of your lead suspect. 168 00:11:52,980 --> 00:11:54,480 Hmm. 169 00:11:54,650 --> 00:11:56,810 That would be divine retribution. 170 00:11:56,980 --> 00:11:59,320 What can you tell me about DeLuca? 171 00:12:00,320 --> 00:12:01,360 Piece of work. 172 00:12:01,530 --> 00:12:04,280 I had him dead to rights on murdering that woman. 173 00:12:04,450 --> 00:12:06,950 The dimwit left a partial on the knife. 174 00:12:07,120 --> 00:12:08,740 The DA dropped the case? 175 00:12:08,910 --> 00:12:10,410 Bought and sold. 176 00:12:11,080 --> 00:12:13,080 Back then the city was different. 177 00:12:13,750 --> 00:12:15,290 Marlene was a cocktail waitress. 178 00:12:15,460 --> 00:12:18,630 She worked, uh, in a club owned by Gianni Moretti. 179 00:12:18,800 --> 00:12:20,800 She has an affair with the don. 180 00:12:20,960 --> 00:12:22,760 She wants him to dump his wife. 181 00:12:22,920 --> 00:12:24,590 He gets tired of her complaints... 182 00:12:24,760 --> 00:12:28,430 ...and sends our friend here, the cutlery rack, to shut her up. 183 00:12:28,600 --> 00:12:30,560 He did, permanently. 184 00:12:31,980 --> 00:12:34,310 The thing that stuck with me was the kid. 185 00:12:34,480 --> 00:12:36,940 - Kid? What kid? - I dug these up. 186 00:12:37,560 --> 00:12:41,280 Marlene and the don had a kid, a son. 187 00:12:41,780 --> 00:12:43,780 He was out back playing when it happened. 188 00:12:43,950 --> 00:12:46,240 He came inside and he found her. 189 00:12:46,410 --> 00:12:48,780 Kid walked all the way to the station. 190 00:12:48,950 --> 00:12:52,910 I've still got that image of him standing there with no shoes on. 191 00:12:53,080 --> 00:12:54,120 What happened to him? 192 00:12:54,960 --> 00:12:58,880 Moretti didn't want to cop to the affair, so the kid went into the system. 193 00:12:59,040 --> 00:13:02,420 I don't have to tell you what happens to those kids. 194 00:13:02,590 --> 00:13:04,300 You think he's your killer? 195 00:13:04,510 --> 00:13:07,680 Don't know who else would go to so much trouble. 196 00:13:07,840 --> 00:13:10,180 [CHATTERING ON MONITOR] 197 00:13:10,600 --> 00:13:13,600 [JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 198 00:13:14,890 --> 00:13:17,600 - What is that? REESE: Oh, just some old bootlegs. 199 00:13:17,770 --> 00:13:18,980 You like jazz? 200 00:13:19,150 --> 00:13:22,110 - You do? - Sure. 201 00:13:22,280 --> 00:13:25,190 Always loved what Miles Davis said about jazz: 202 00:13:25,360 --> 00:13:27,530 "Don't play what's there. 203 00:13:27,700 --> 00:13:29,030 Play what's not there." 204 00:13:29,200 --> 00:13:30,870 Really? 205 00:13:32,330 --> 00:13:34,370 You seem to know how to play people. 206 00:13:35,120 --> 00:13:37,620 I don't play people. I fix their problems. 207 00:13:37,790 --> 00:13:41,340 And to answer your question, no, I hate jazz. 208 00:13:43,630 --> 00:13:47,170 [CHATTERING ON MONITOR] 209 00:13:54,390 --> 00:13:57,640 Were you supposed to be meeting with two people or one? 210 00:13:57,810 --> 00:13:59,100 What does it matter? 211 00:13:59,270 --> 00:14:01,860 - Let me take care of this, Zoe. - It's Ms. Morgan. 212 00:14:02,020 --> 00:14:03,730 Get back in the car. 213 00:14:12,530 --> 00:14:14,790 Didn't tell me this was a party. 214 00:14:14,950 --> 00:14:18,080 Talbott handed it over. No problems. 215 00:14:22,880 --> 00:14:24,420 [CAR DOOR OPENS] 216 00:14:25,920 --> 00:14:27,340 [CAR DOOR CLOSES] 217 00:14:32,890 --> 00:14:34,100 Did you listen to this? 218 00:14:34,260 --> 00:14:36,020 You didn't hire me to listen. 219 00:14:38,890 --> 00:14:40,810 Mr. Lawson would like to thank you. 220 00:14:40,980 --> 00:14:44,020 - His fee is all that's necessary. - No, we insist. 221 00:14:44,190 --> 00:14:45,270 Walter, get the driver. 222 00:14:53,740 --> 00:14:55,450 [GUNFIRE] 223 00:14:57,580 --> 00:14:59,250 [TIRES SCREECHING] 224 00:15:04,590 --> 00:15:06,170 REESE: Get down. ZOE: Ah! 225 00:15:10,680 --> 00:15:12,470 Guess I pay you to do more than drive. 226 00:15:12,640 --> 00:15:13,840 FINCH: Mr. Reese, are you okay? 227 00:15:14,010 --> 00:15:16,600 The hand-off was an ambush. Douglas tried to kill both of us. 228 00:15:16,770 --> 00:15:19,730 - Oh, thanks. I was there, remember? FINCH: Is she safe? 229 00:15:19,890 --> 00:15:22,270 - For now, a little shaken up. - Who you talking to? 230 00:15:22,440 --> 00:15:25,980 FINCH: They will kill for that recording. We need to find out what's on it. 231 00:15:26,150 --> 00:15:28,900 REESE: Send me Talbott's address. - Who the hell are you? 232 00:15:29,070 --> 00:15:31,650 Could say we're in the same business, fixing problems. 233 00:15:31,820 --> 00:15:33,990 I had information that you might be in danger. 234 00:15:34,160 --> 00:15:35,570 Information? 235 00:15:35,740 --> 00:15:36,870 Who gave it to you? 236 00:15:37,410 --> 00:15:39,200 You have your people, I have mine. 237 00:15:41,330 --> 00:15:45,460 We need to find the journalist who sold you that recording, find out what's on it. 238 00:15:49,300 --> 00:15:51,220 I made a copy. 239 00:15:51,380 --> 00:15:53,800 I'm discreet, not stupid. 240 00:15:54,930 --> 00:15:57,850 WOMAN [ON RECORDING]: I can't hide it anymore. What we're doing is wrong. 241 00:15:58,010 --> 00:16:00,310 - Who's the girl on the tape? - No idea. 242 00:16:00,480 --> 00:16:03,390 - Can barely make it out. WOMAN: I wanna tell someone. 243 00:16:05,110 --> 00:16:06,980 [CHATTERING ON MONITOR] 244 00:16:15,370 --> 00:16:17,030 - Stay here. FINCH: Mr. Reese? 245 00:16:17,200 --> 00:16:19,990 Report on the police band. Talbott is dead. 246 00:16:20,160 --> 00:16:22,200 Apparent cardiac arrest. 247 00:16:22,370 --> 00:16:26,420 Douglas moves fast. Killing everyone who had contact with that recording. 248 00:16:26,580 --> 00:16:28,340 They've gone to this much trouble. 249 00:16:28,500 --> 00:16:31,670 They'll come after Ms. Morgan again. You need to stay with her. 250 00:16:35,550 --> 00:16:37,800 That's gonna be a problem. 251 00:16:43,690 --> 00:16:45,730 WOMAN [OVER RECORDING]: I wanna tell someone. 252 00:16:45,940 --> 00:16:47,310 It keeps me up at night. 253 00:16:47,480 --> 00:16:49,690 FINCH: I'm working on the audio. 254 00:16:49,860 --> 00:16:53,400 Interference suggests it was made on an old PCS cell network... 255 00:16:53,570 --> 00:16:56,070 ...making the recording at least two years old. 256 00:16:56,240 --> 00:16:58,370 I didn't know static had a vintage. 257 00:16:58,530 --> 00:17:01,580 I did manage to find a match on the woman's voice. 258 00:17:02,870 --> 00:17:07,830 Compared it against video from social networking sites, corporate press. 259 00:17:08,000 --> 00:17:11,550 Two hundred and sixty-eight possible matches, six who lived in New York... 260 00:17:11,710 --> 00:17:14,340 ...but only one who worked at Virtanen Pharmaceuticals. 261 00:17:14,510 --> 00:17:17,340 Virtanen is more than just a pharmaceutical company. 262 00:17:17,840 --> 00:17:22,890 We create products that help and heal. Virtanen is a family. 263 00:17:23,060 --> 00:17:25,730 One I hope to be a part of for many years to come. 264 00:17:26,230 --> 00:17:30,270 Dana Miller, Lawson's mistress, was an office romance. 265 00:17:30,480 --> 00:17:31,570 Nice work, Finch. 266 00:17:32,530 --> 00:17:35,280 I wouldn't be so quick to congratulate me. 267 00:17:37,240 --> 00:17:39,870 It's not the first time I've heard Dana Miller's name. 268 00:17:41,740 --> 00:17:43,910 Six months ago... 269 00:17:45,580 --> 00:17:47,620 ...the machine gave me her number. 270 00:17:49,040 --> 00:17:53,800 I had yet to track you down, so I wasn't in a position to help her. 271 00:17:54,010 --> 00:17:56,760 Newspaper said she died of a brain aneurysm. 272 00:17:58,050 --> 00:17:59,760 She was 27. 273 00:17:59,930 --> 00:18:03,720 And as you know, the machine doesn't see accidents. 274 00:18:03,890 --> 00:18:07,890 So she wanted to go public with the affair and Lawson had her killed for it. 275 00:18:08,060 --> 00:18:09,560 Why not pay her off, Finch? 276 00:18:09,730 --> 00:18:12,730 Mark Lawson is heir to the entire Virtanen empire. 277 00:18:12,900 --> 00:18:15,980 If Robert Keller ever found out, Lawson would lose everything. 278 00:18:16,150 --> 00:18:19,400 Wouldn't be hard for someone working at a pharmaceutical company... 279 00:18:19,570 --> 00:18:22,070 ...to make murder look like natural causes. 280 00:18:23,280 --> 00:18:26,540 I never thought I'd know the truth about what happened to her. 281 00:18:27,330 --> 00:18:29,620 Now I also know the men responsible. 282 00:18:30,790 --> 00:18:34,040 We can stop them from ever giving us another number. 283 00:18:35,550 --> 00:18:37,170 Get out there and find Ms. Morgan. 284 00:18:37,970 --> 00:18:40,970 Every moment we don't have her, Douglas can get to her. 285 00:18:41,140 --> 00:18:42,340 What are you gonna do? 286 00:18:42,930 --> 00:18:45,640 I have an important business meeting. 287 00:18:46,470 --> 00:18:47,930 A recent investment of mine. 288 00:18:49,850 --> 00:18:51,560 [CHATTERING ON MONITOR] 289 00:18:53,940 --> 00:18:56,980 We cleared my schedule for a meeting with a shareholder? 290 00:18:57,150 --> 00:18:58,820 Guy isn't just a shareholder. 291 00:18:58,990 --> 00:19:03,120 He's bought 87 million shares in the last 48 hours. 292 00:19:03,830 --> 00:19:05,830 He now owns 8 percent of Virtanen's stock. 293 00:19:05,990 --> 00:19:08,200 - I've never heard of this guy. - No one has. 294 00:19:08,370 --> 00:19:11,120 Maybe a straw buyer for a takeover, hostile bid. 295 00:19:11,290 --> 00:19:13,130 But, uh, kid gloves. 296 00:19:13,290 --> 00:19:16,170 We may want to wheel the old man in here to press the flesh. 297 00:19:16,340 --> 00:19:17,840 WOMAN: Right this way, sir. 298 00:19:22,840 --> 00:19:24,850 Mr. Partridge. 299 00:19:25,010 --> 00:19:26,680 Mark Lawson. Pleasure to meet you. 300 00:19:26,850 --> 00:19:29,060 Thank you for meeting me on such short notice. 301 00:19:29,230 --> 00:19:32,690 I thought I knew everyone with an investment portfolio as broad as yours. 302 00:19:32,850 --> 00:19:35,060 When you're in a position where people want your money... 303 00:19:35,230 --> 00:19:37,690 ...a little anonymity is rather rewarding. 304 00:19:37,860 --> 00:19:41,860 From my time in Japan, I learned never go to a business meeting empty-handed. 305 00:19:42,030 --> 00:19:44,200 That is too generous. 306 00:19:44,370 --> 00:19:46,030 Thank you. 307 00:19:47,040 --> 00:19:49,120 Would you care for a tour of our facilities? 308 00:19:49,540 --> 00:19:51,040 This way. 309 00:19:53,710 --> 00:19:58,380 What we like to focus on is what people really need, pain relief. 310 00:19:58,550 --> 00:20:00,170 I can certainly relate to that. 311 00:20:00,340 --> 00:20:03,880 Well, we reached a 20 percent market share last year. 312 00:20:04,050 --> 00:20:07,220 That's only gonna rise with the launch of our new product line... 313 00:20:07,390 --> 00:20:09,720 ...anchored by Sylocet. - Sylocet? 314 00:20:09,890 --> 00:20:11,890 New migraine drug. Revolutionary. 315 00:20:12,390 --> 00:20:14,440 Just approved by the FDA. 316 00:20:19,030 --> 00:20:20,280 Mr. Partridge. 317 00:20:21,440 --> 00:20:22,530 Robert Keller. 318 00:20:22,700 --> 00:20:25,200 This is an impressive empire you've built here, sir. 319 00:20:25,370 --> 00:20:26,950 Well, it's Mark's empire now. 320 00:20:27,160 --> 00:20:29,740 Retirement isn't officially until next spring... 321 00:20:29,910 --> 00:20:33,290 ...but he makes all the big decisions. 322 00:20:33,460 --> 00:20:34,870 Don't tell anyone. 323 00:20:35,040 --> 00:20:36,830 I'd hate to lose my table at the country club. 324 00:20:37,000 --> 00:20:38,540 [BOTH CHUCKLE] 325 00:20:38,710 --> 00:20:41,130 If you'll excuse me, Mr. Partridge. 326 00:20:41,300 --> 00:20:45,220 Mark has done an incredible job not only in keeping our finances in order... 327 00:20:45,390 --> 00:20:49,140 ...but overseeing a good amount of product research. 328 00:20:49,310 --> 00:20:50,970 Mr. Keller, I like what I see here. 329 00:20:51,180 --> 00:20:54,390 I'm confident my money is in good hands. 330 00:20:54,940 --> 00:20:56,770 Lovely meeting you. 331 00:21:00,530 --> 00:21:02,070 [CELL PHONE RINGS] 332 00:21:02,240 --> 00:21:05,700 Excuse me, I have to take this. 333 00:21:07,070 --> 00:21:08,820 DOUGLAS [OVER PHONE]: Flash drive's recovered. 334 00:21:08,990 --> 00:21:10,780 Talbott won't be a problem again. 335 00:21:12,410 --> 00:21:13,910 LAWSON: Great work. 336 00:21:14,080 --> 00:21:15,460 DOUGLAS: There's just one loose end. 337 00:21:15,620 --> 00:21:17,080 Zoe Morgan. 338 00:21:17,250 --> 00:21:19,290 She had a bodyguard posing as a driver. 339 00:21:19,460 --> 00:21:21,800 It was an unforeseen circumstance. 340 00:21:24,630 --> 00:21:27,630 That's not a loose end. That's the whole thing falling apart. 341 00:21:27,800 --> 00:21:29,800 - I'll handle her. - And the driver too. 342 00:21:31,140 --> 00:21:33,100 Nothing can connect us to this thing. 343 00:21:36,270 --> 00:21:38,310 [RINGS] 344 00:21:39,650 --> 00:21:41,520 - Carter. SULLIVAN [OVER PHONE]: It's Sully. 345 00:21:41,730 --> 00:21:44,990 I managed to fill in some of the blanks on the young Carl Elias. 346 00:21:45,150 --> 00:21:47,200 CARTER: Good work. - No, not so good. 347 00:21:47,360 --> 00:21:51,160 Uh, the kid was, uh, like a professional runaway from the age of 8. 348 00:21:51,330 --> 00:21:53,660 Couldn't stay anywhere more than a couple months. 349 00:21:53,830 --> 00:21:55,000 No one really knew him. 350 00:21:55,160 --> 00:22:00,000 Nobody except for some tough old bird named Gloria Recinto. 351 00:22:00,170 --> 00:22:02,380 Apparently she, uh, looked after him. 352 00:22:02,550 --> 00:22:06,630 He would send her a Christmas card and, uh, some money every year. 353 00:22:07,180 --> 00:22:08,970 You gotta read these things, Carter. 354 00:22:09,140 --> 00:22:12,680 It's as if the guy was gonna either be president or Attila the Hun. 355 00:22:12,850 --> 00:22:16,680 - You want me to bring them in? - I'll swing by and pick them up. 356 00:22:16,850 --> 00:22:18,850 I'm gonna make myself beautiful for you. 357 00:22:19,020 --> 00:22:21,150 Good luck with that, Sully. 358 00:22:23,690 --> 00:22:27,190 DANA [ON RECORDING]: You know why I'm here. You know how I feel. 359 00:22:27,360 --> 00:22:28,570 I still can't find Zoe. 360 00:22:28,780 --> 00:22:30,240 DANA: I can't hide it anymore. 361 00:22:30,410 --> 00:22:33,870 But if I can't track her down, Douglas probably can't either. 362 00:22:37,790 --> 00:22:41,420 I'm trying to clean up this recording, fill in the blanks. 363 00:22:41,580 --> 00:22:46,050 I think Dana recorded this in Lawson's office. Listen. 364 00:22:46,420 --> 00:22:48,010 DANA: What we're doing is wrong. 365 00:22:48,170 --> 00:22:51,390 So she recorded the conversation on her cell phone. 366 00:22:51,550 --> 00:22:54,680 - To blackmail him? - No, I don't think so. 367 00:22:54,850 --> 00:22:56,520 Here's the fountain in his office. 368 00:22:56,680 --> 00:22:59,560 Using the bug I planted, I was able to get room tone. 369 00:23:02,020 --> 00:23:04,940 Then I can strip it back out of the original recording. 370 00:23:05,110 --> 00:23:06,900 Listen, this is much clearer. 371 00:23:07,070 --> 00:23:10,570 DANA: I can't hide it anymore. What we're doing is wrong. 372 00:23:10,740 --> 00:23:12,950 I wanna tell someone. It keeps me up at night... 373 00:23:13,120 --> 00:23:14,780 ...knowing what our drug has done. 374 00:23:14,950 --> 00:23:16,870 LAWSON: You need to think very carefully... 375 00:23:17,040 --> 00:23:20,410 FINCH: "It keeps me up at night knowing what our drug has done." 376 00:23:20,580 --> 00:23:23,250 I still can't clean up the last part of the recording. 377 00:23:23,420 --> 00:23:27,590 But there's enough here to tell that Dana was not having an affair with Lawson. 378 00:23:28,050 --> 00:23:30,880 She was threatening to blow the whistle on him. 379 00:23:37,850 --> 00:23:39,470 You know, before we... 380 00:23:39,980 --> 00:23:42,560 Before I found you... 381 00:23:43,060 --> 00:23:45,440 ...the numbers haunted me. 382 00:23:47,400 --> 00:23:51,280 I'd never felt so helpless in my entire life. 383 00:23:52,070 --> 00:23:54,740 And I know I can't get justice for all of them. 384 00:23:54,910 --> 00:23:58,450 But the possibility of having it for just one... 385 00:24:00,040 --> 00:24:01,750 [COMPUTER BEEPS] 386 00:24:04,500 --> 00:24:08,300 Looks like our Ms. Morgan has decided to be found after all. 387 00:24:08,460 --> 00:24:11,300 This time, when you find her, try not to lose her. 388 00:24:15,220 --> 00:24:19,220 [MELLOW JAZZ MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 389 00:24:29,980 --> 00:24:32,030 So you are tracking my cell phone. 390 00:24:34,490 --> 00:24:37,660 I know how all the pieces of this city fit together. 391 00:24:37,830 --> 00:24:42,160 I know all the players. I know all the angles. 392 00:24:43,160 --> 00:24:44,830 And then there's you. 393 00:24:47,000 --> 00:24:49,710 You know, I don't understand you. 394 00:24:50,550 --> 00:24:52,840 And I don't like things that I don't understand. 395 00:24:53,010 --> 00:24:54,630 Then why did you want me here? 396 00:24:54,800 --> 00:24:58,640 Because I don't have to like you to get some use out of you. 397 00:24:59,970 --> 00:25:03,520 The girl on the recording, her name was Dana Miller. 398 00:25:04,060 --> 00:25:08,190 Lawson had her killed, but not because she was sleeping with him. 399 00:25:08,360 --> 00:25:11,150 I know. She worked at Virtanen. 400 00:25:11,320 --> 00:25:15,570 She was gonna come out in public, a scandal involving one of their drugs. 401 00:25:16,070 --> 00:25:17,950 Not bad. 402 00:25:18,200 --> 00:25:19,870 But it's not the whole story. 403 00:25:20,030 --> 00:25:21,700 She worked in Clinical Trials. 404 00:25:21,870 --> 00:25:25,080 Five days before she was killed, she was transferred out. 405 00:25:25,250 --> 00:25:26,710 Access suspended. 406 00:25:26,870 --> 00:25:28,210 How did you come by that? 407 00:25:28,380 --> 00:25:32,380 You have your people, I have mine. 408 00:25:32,550 --> 00:25:36,220 Let me guess. You're looking to strike a deal with Virtanen. 409 00:25:36,380 --> 00:25:38,050 No, not this time. 410 00:25:38,220 --> 00:25:41,050 I thought everyone had an angle. 411 00:25:43,220 --> 00:25:45,480 I knew this girl once. 412 00:25:46,350 --> 00:25:51,230 Naive. She got a tough lesson in the way the world works. 413 00:25:52,570 --> 00:25:55,070 And it reminds me of Dana. 414 00:25:55,240 --> 00:25:58,490 Also they tried to kill you. 415 00:25:59,990 --> 00:26:02,030 Well, there's that too. 416 00:26:06,120 --> 00:26:07,620 You wanna get out of here? 417 00:26:07,870 --> 00:26:09,790 Where are we going? 418 00:26:10,000 --> 00:26:11,710 To do something illegal. 419 00:26:22,890 --> 00:26:25,270 ZOE: Lieutenant Gilmore. 420 00:26:25,430 --> 00:26:28,310 I almost didn't recognize you without that cute uniform. 421 00:26:28,480 --> 00:26:29,600 What do you want now? 422 00:26:29,770 --> 00:26:32,560 Gonna be a break-in at Virtanen Pharmaceuticals tonight. 423 00:26:32,730 --> 00:26:35,900 I need you to make sure that the police don't respond. 424 00:26:38,400 --> 00:26:41,660 After this, we're done. 425 00:26:46,250 --> 00:26:47,580 [CHATTERING ON MONITOR] 426 00:26:47,750 --> 00:26:50,210 REESE [OVER PHONE]: All right, Finch, our cameras are in place. 427 00:26:50,370 --> 00:26:51,630 I have full coverage. Proceed. 428 00:26:58,590 --> 00:27:00,090 Hold this. 429 00:27:01,300 --> 00:27:05,220 So these people are trying to kill you and you plan to break into their offices? 430 00:27:05,390 --> 00:27:06,770 I prefer the direct approach. 431 00:27:06,930 --> 00:27:09,930 At the south entry. Any guards on the other side? 432 00:27:10,100 --> 00:27:12,900 FINCH: Two guards on the first floor. None on the stairwell. 433 00:27:13,060 --> 00:27:15,820 - Go ahead. - Going in. 434 00:27:16,030 --> 00:27:18,940 Do I ever get to meet this imaginary friend? 435 00:27:19,110 --> 00:27:20,820 REESE: He's a very private person. 436 00:27:22,950 --> 00:27:26,280 FINCH: Wait, there's a guard on the third floor stairs. He's coming your way. 437 00:27:35,130 --> 00:27:37,130 You're clear. Go. 438 00:27:49,810 --> 00:27:52,520 You can probably get out of anything with a paper clip. 439 00:27:52,690 --> 00:27:54,690 Where'd you learn this stuff? 440 00:27:54,860 --> 00:27:56,060 It's a long story. 441 00:27:59,150 --> 00:28:01,150 FINCH: Still clear, Mr. Reese. 442 00:28:08,660 --> 00:28:10,950 They deleted Dana's e-mail and browser history. 443 00:28:11,120 --> 00:28:14,170 Nothing is ever really deleted. The pieces are always out there. 444 00:28:14,330 --> 00:28:16,710 Just have to know how to put them back together. 445 00:28:16,880 --> 00:28:18,670 Use the recovery software. 446 00:28:18,880 --> 00:28:20,840 Oh, yeah. 447 00:28:36,190 --> 00:28:38,690 ZOE: Right there. She accessed this file a dozen times... 448 00:28:38,860 --> 00:28:41,650 ...in the days before she was killed. 449 00:28:44,910 --> 00:28:47,990 REESE: Looks like a clinical trial for their new drug, Sylocet. 450 00:28:48,620 --> 00:28:49,830 FDA approved. 451 00:28:49,990 --> 00:28:51,330 ZOE: But it's been altered. 452 00:28:51,500 --> 00:28:55,620 These are two files with the same name, but the older one is slightly larger. 453 00:29:01,380 --> 00:29:05,380 Six names are missing from the trial data Virtanen submitted to the FDA. 454 00:29:05,550 --> 00:29:07,220 I need those names, Mr. Reese. 455 00:29:07,390 --> 00:29:08,640 Here it comes. 456 00:29:22,360 --> 00:29:25,240 - They're all dead, Mr. Reese. REESE: Dead? 457 00:29:26,410 --> 00:29:28,620 FINCH: Every person on that list died of heart failure... 458 00:29:28,780 --> 00:29:30,240 ...within a year of taking the drug. 459 00:29:30,410 --> 00:29:33,290 Lawson dropped them from the study, paid the locals to hide it. 460 00:29:33,450 --> 00:29:35,120 Their new wonder drug is a killer. 461 00:29:35,290 --> 00:29:38,370 Six people out of 200, that's a 3 percent mortality rate. 462 00:29:38,540 --> 00:29:41,420 If a million people take that drug... 463 00:29:41,590 --> 00:29:43,420 ...30,000 could die. 464 00:29:45,590 --> 00:29:48,800 Wait. What is that sound? 465 00:29:51,890 --> 00:29:53,390 Air conditioning. Why? 466 00:29:53,930 --> 00:29:55,770 That's what I've been missing. 467 00:29:55,940 --> 00:29:59,810 Listen. Don't talk, don't move. I need a clean recording. 468 00:30:03,980 --> 00:30:05,490 Perfect. 469 00:30:05,690 --> 00:30:07,570 I'll be in touch. 470 00:30:11,330 --> 00:30:12,620 Well, well, well. 471 00:30:14,620 --> 00:30:16,330 Guess we should call the cops, huh? 472 00:30:18,080 --> 00:30:20,080 Bad move, lieutenant. 473 00:30:20,250 --> 00:30:22,460 If I can't trust you, I'll have to destroy you. 474 00:30:22,630 --> 00:30:25,000 Something makes me think you won't get that chance. 475 00:30:25,210 --> 00:30:28,840 Besides, I held up my end. 476 00:30:29,010 --> 00:30:31,800 You wanted the cops not to respond? 477 00:30:33,510 --> 00:30:36,220 This is the cops not responding. 478 00:30:41,980 --> 00:30:44,480 DANA: Keeps me up at night knowing what our drug has done. 479 00:30:44,650 --> 00:30:47,990 LAWSON: Think very carefully about what you're doing. 480 00:30:48,150 --> 00:30:52,030 DANA: You're leaving me with no choice. I'm gonna go to Keller. 481 00:30:53,990 --> 00:30:56,120 Reese, I think I found something. 482 00:30:57,540 --> 00:30:59,250 Mr. Reese? 483 00:31:00,670 --> 00:31:02,500 DOUGLAS [OVER PHONE]: I told you I'd handle it. 484 00:31:02,670 --> 00:31:06,170 - I got them both. LAWSON: I'm on my way. 485 00:31:11,180 --> 00:31:12,760 You never did tell me your name. 486 00:31:15,560 --> 00:31:16,760 John. 487 00:31:17,310 --> 00:31:19,310 My name's John. 488 00:31:19,810 --> 00:31:21,900 Of course it is. 489 00:31:23,190 --> 00:31:27,730 So, John, how did you know I was gonna be in trouble? 490 00:31:27,900 --> 00:31:32,410 Given your choice of career, it doesn't seem like much of a stretch. 491 00:31:34,870 --> 00:31:37,330 You might consider a new line of work. 492 00:31:37,490 --> 00:31:39,040 You're one to judge. 493 00:31:40,000 --> 00:31:44,210 Besides, you don't know anything about me. 494 00:31:46,050 --> 00:31:48,050 I know almost everything about you. 495 00:31:49,420 --> 00:31:51,930 I know you grew up in a nice house in Yonkers. 496 00:31:52,090 --> 00:31:57,060 I know your dad was a city official till he got snared in a corruption case. 497 00:31:57,560 --> 00:32:00,730 I know you spent the rest of your childhood... 498 00:32:00,890 --> 00:32:04,560 ...in a little apartment in Queens with your mother. 499 00:32:05,610 --> 00:32:08,730 About the only thing I don't know about you... 500 00:32:08,900 --> 00:32:12,400 ...is why you started doing whatever it is you do. 501 00:32:17,910 --> 00:32:20,370 My dad was a party man. 502 00:32:21,620 --> 00:32:24,080 Machine politician. 503 00:32:25,210 --> 00:32:26,540 Did what he was told. 504 00:32:29,420 --> 00:32:34,760 Right up until the cops showed up and put the cuffs on him. 505 00:32:34,970 --> 00:32:38,760 The local press was camped out on our lawn for weeks. 506 00:32:40,220 --> 00:32:41,930 Then this guy showed up. 507 00:32:44,060 --> 00:32:49,110 The guy that the party would send to deal with uncomfortable situations. 508 00:32:50,280 --> 00:32:52,990 He said two words. 509 00:32:53,900 --> 00:32:56,280 And those reporters... 510 00:32:56,780 --> 00:32:59,660 ...they packed up, and they left. 511 00:32:59,870 --> 00:33:02,000 And they never came back. 512 00:33:02,620 --> 00:33:04,870 And I realized... 513 00:33:05,460 --> 00:33:07,790 ...that's what I want to be. 514 00:33:08,290 --> 00:33:10,960 The person who knows what to say... 515 00:33:11,130 --> 00:33:14,510 ...and always has something to trade. 516 00:33:15,590 --> 00:33:18,300 So, what are you gonna trade now? 517 00:33:26,520 --> 00:33:29,230 It's Mr. Partridge. I need to speak to Mr. Keller immediately. 518 00:33:29,400 --> 00:33:31,650 WOMAN [OVER PHONE]: I'm sorry, Mr. Keller's unavailable... 519 00:33:31,820 --> 00:33:34,150 Put him on the phone now. It's extremely urgent. 520 00:33:34,320 --> 00:33:35,650 A matter of life and death. 521 00:33:38,490 --> 00:33:41,200 So we're finally face-to-face. 522 00:33:41,410 --> 00:33:45,040 - You're making a mistake, Mark. - I'm not the one handcuffed to a chair. 523 00:33:45,210 --> 00:33:47,170 So you saw the Sylocet report? 524 00:33:47,330 --> 00:33:49,830 Hope you don't mind, I e-mailed a copy to a friend... 525 00:33:50,000 --> 00:33:52,550 ...so I could read it more thoroughly. 526 00:33:56,010 --> 00:33:57,550 Okay, so where is it now? 527 00:33:57,720 --> 00:34:00,390 With the only person I trust. 528 00:34:00,550 --> 00:34:03,470 And if anything happens to us, that report goes public. 529 00:34:03,640 --> 00:34:06,020 Everyone will know your new drug kills. 530 00:34:06,190 --> 00:34:09,650 What do you think Keller will do to you when he finds out? 531 00:34:10,860 --> 00:34:13,360 Tell you what, since Zoe loves negotiating so much... 532 00:34:13,530 --> 00:34:15,150 ...I'll offer you two a deal. 533 00:34:15,650 --> 00:34:18,530 First one to give up that report gets to live. 534 00:34:22,740 --> 00:34:25,080 WOMAN [OVER PHONE]: Mr. Keller will be with you in a moment. 535 00:34:25,250 --> 00:34:26,750 Thank you. 536 00:34:28,920 --> 00:34:32,540 DANA: You're leaving me with no choice. I'm gonna go to Keller. 537 00:34:32,710 --> 00:34:35,090 LAWSON: You wanna tell the old man? Here's your chance. 538 00:34:35,590 --> 00:34:39,260 KELLER: Think anything happens in my company without me knowing it, young lady? 539 00:34:39,470 --> 00:34:42,390 How stupid do you think I am? 540 00:34:42,720 --> 00:34:45,770 WOMAN [OVER PHONE]: Mr. Partridge, you're on with Mr. Keller. 541 00:34:46,560 --> 00:34:47,930 [SPEAKING INDISTINCTLY] 542 00:34:53,610 --> 00:34:55,270 Mark. 543 00:34:55,610 --> 00:34:57,280 Why aren't they dead yet? 544 00:34:58,070 --> 00:35:00,450 She says she has a copy of the report. 545 00:35:00,610 --> 00:35:05,200 Just when I thought you could handle something truly important. 546 00:35:08,290 --> 00:35:11,580 Ms. Morgan, be reasonable. 547 00:35:12,130 --> 00:35:14,630 Every new drug has side effects. 548 00:35:14,800 --> 00:35:18,970 That's why we have disclaimers and insurance. 549 00:35:19,130 --> 00:35:24,050 This moral crusade doesn't suit you. 550 00:35:24,220 --> 00:35:27,930 The Zoe Morgan I know is reasonable. 551 00:35:28,600 --> 00:35:31,770 Knows when to make the smart play. 552 00:35:36,440 --> 00:35:38,610 I'll get you the report. 553 00:35:41,240 --> 00:35:43,110 I'll bring you right to it. 554 00:35:50,330 --> 00:35:51,580 I told you. 555 00:35:53,580 --> 00:35:55,290 Always have something to trade. 556 00:36:03,430 --> 00:36:04,590 Let's go. 557 00:36:08,520 --> 00:36:09,600 [DOOR CLOSES] 558 00:36:17,070 --> 00:36:19,190 [CHATTERING ON MONITOR] 559 00:36:19,360 --> 00:36:24,360 DOUGLAS: You know, you really shouldn't be surprised by what Zoe did. 560 00:36:24,820 --> 00:36:26,570 Never trusted that bitch. 561 00:36:27,200 --> 00:36:29,830 Always looking for an angle. 562 00:36:30,620 --> 00:36:32,210 Potassium chloride? 563 00:36:32,370 --> 00:36:35,580 Government uses it for lethal injections. 564 00:36:36,000 --> 00:36:38,840 Stops the heart in minutes. 565 00:36:39,000 --> 00:36:40,210 Quite humane, really. 566 00:36:41,510 --> 00:36:42,550 Lucky you. 567 00:36:43,180 --> 00:36:44,800 Lucky me? 568 00:36:46,760 --> 00:36:49,560 [GRUNTING] 569 00:37:01,740 --> 00:37:03,950 [CHATTERING ON MONITOR] 570 00:37:04,610 --> 00:37:07,950 I'm on my way now. The Naval Yard. 571 00:37:08,370 --> 00:37:10,030 Jail rules: No more phone calls. 572 00:37:13,040 --> 00:37:14,370 Clever girl. 573 00:37:14,540 --> 00:37:16,210 [CELL PHONE RINGS] 574 00:37:17,630 --> 00:37:19,630 - Finch. FINCH: Been trying you for two hours. 575 00:37:19,800 --> 00:37:22,380 Keller's involved. He and Lawson worked it together... 576 00:37:22,550 --> 00:37:24,340 ...up to and including Dana's murder. 577 00:37:24,510 --> 00:37:27,720 REESE: I know. Keller blindsided us, and so did Zoe. 578 00:37:28,350 --> 00:37:31,430 She's about to hand over the copy of that trial data to Lawson. 579 00:37:31,600 --> 00:37:33,720 You should be more trusting, Mr. Reese. 580 00:37:33,890 --> 00:37:38,350 Zoe just sent me her destination. Naval Yard. Sound familiar? 581 00:37:38,860 --> 00:37:40,060 I'm on my way. 582 00:37:40,820 --> 00:37:42,480 MAN: Ready, sir? 583 00:37:48,320 --> 00:37:51,120 Mr. Keller. Sorry I'm late. 584 00:37:51,290 --> 00:37:53,620 I'm sorry I started without you, Mr. Partridge... 585 00:37:53,790 --> 00:37:56,250 ...but when you're as old as I am, you can't waste a minute. 586 00:37:56,420 --> 00:37:57,460 [BOTH CHUCKLE] 587 00:37:57,620 --> 00:37:59,000 What's your poison? 588 00:38:08,050 --> 00:38:09,590 What the hell are we doing here? 589 00:38:10,390 --> 00:38:12,850 You want your report, right? 590 00:38:15,350 --> 00:38:16,390 It's right over there. 591 00:38:18,270 --> 00:38:20,230 You want me to go get it or you? 592 00:38:27,320 --> 00:38:30,360 No, I don't think so. You know what I think? 593 00:38:30,820 --> 00:38:33,240 I don't think you e-mailed that report to anybody. 594 00:38:34,620 --> 00:38:38,410 I think it's been right here all along. 595 00:38:39,370 --> 00:38:42,750 You picked a perfect time to join us, Mr. Partridge. 596 00:38:42,920 --> 00:38:45,380 Once Sylocet goes on the market... 597 00:38:45,550 --> 00:38:49,130 ...you'll never have to invest in another company again. 598 00:38:51,390 --> 00:38:56,560 Uh, see, anybody else, they would've sent this report to the police or the press. 599 00:38:57,640 --> 00:38:59,230 But not you. 600 00:38:59,390 --> 00:39:02,560 No, you just couldn't resist holding on to one more card. Yep. 601 00:39:03,940 --> 00:39:07,940 So you did send it to the one person in the world you could trust: 602 00:39:08,110 --> 00:39:09,150 Yourself. 603 00:39:11,820 --> 00:39:14,240 Now you're gonna take it to the grave. 604 00:39:16,540 --> 00:39:18,120 Let's get the hell out of here. 605 00:39:18,290 --> 00:39:20,040 [GUNSHOT] 606 00:39:21,380 --> 00:39:22,580 [TASER CRACKLING] 607 00:39:25,050 --> 00:39:26,130 REESE: Migraine, huh? 608 00:39:26,300 --> 00:39:28,800 Heard they got a pill for that now. 609 00:39:30,220 --> 00:39:31,300 You took your time. 610 00:39:34,430 --> 00:39:37,350 At what point did you know you were gonna do the right thing? 611 00:39:37,520 --> 00:39:40,940 About two seconds before I slipped you the paper clip. 612 00:39:44,400 --> 00:39:46,190 KELLER: Anyway... 613 00:39:46,610 --> 00:39:48,190 ...pleasant as it is to talk... 614 00:39:48,360 --> 00:39:52,360 ...the board and I do need to know what your intentions are... 615 00:39:52,530 --> 00:39:54,490 ...now that you own 8 percent of Virtanen. 616 00:39:54,660 --> 00:39:56,280 [CELL PHONE BEEPS] 617 00:40:02,040 --> 00:40:04,290 Actually, I've sold my shares in Virtanen. 618 00:40:04,840 --> 00:40:08,090 I had a tip that the price is about to take a nosedive. 619 00:40:08,260 --> 00:40:11,420 A tip? What tip? 620 00:40:11,590 --> 00:40:15,550 That senior management was about to have some very serious legal problems. 621 00:40:16,350 --> 00:40:20,310 In fact, I took my initial investment... 622 00:40:20,480 --> 00:40:24,520 ...and I shorted your company to the tune of a half a billion shares. 623 00:40:25,860 --> 00:40:31,900 If you're betting against me, you clearly don't know who you're dealing with. 624 00:40:32,070 --> 00:40:35,570 No, I know exactly what kind of man I'm dealing with. 625 00:40:36,530 --> 00:40:39,330 I know you don't care who you hurt to get what you want. 626 00:40:39,490 --> 00:40:43,040 I know the only thing you do care about is money. 627 00:40:44,460 --> 00:40:47,920 So that's what I'm going to take from you. 628 00:40:48,170 --> 00:40:50,500 Your money. All of it. 629 00:40:52,090 --> 00:40:53,760 You were right, Mr. Keller. 630 00:40:53,930 --> 00:40:59,970 Thanks to you, I never will have to invest in another company. 631 00:41:13,990 --> 00:41:15,650 CARTER: Excuse me. 632 00:41:21,370 --> 00:41:22,410 Detective Sullivan? 633 00:41:24,710 --> 00:41:26,420 Sully? 634 00:41:27,380 --> 00:41:29,420 It's me, Ca... 635 00:41:30,420 --> 00:41:32,170 Oh, no. 636 00:41:32,380 --> 00:41:34,170 [FOOTSTEPS] 637 00:41:36,680 --> 00:41:37,890 Police! 638 00:42:02,950 --> 00:42:06,000 MAN [ON RADIO]: Virtanen CEO, Robert Keller, is expected in court today... 639 00:42:06,160 --> 00:42:08,330 ...alongside CFO and son-in-law Mark Lawson... 640 00:42:08,500 --> 00:42:11,000 ...to answer charges of fraud, conspiracy and murder. 641 00:42:11,170 --> 00:42:13,670 Virtanen's migraine drug, Sylocet, has been shelved. 642 00:42:13,840 --> 00:42:15,840 Beecher Pharmaceuticals pulled the plug... 643 00:42:16,010 --> 00:42:18,930 ...on their version of the drug... - Mind turning that off? 644 00:42:19,090 --> 00:42:21,640 REESE: Sounds like Beecher got an inside tip. 645 00:42:21,850 --> 00:42:24,100 Somebody must have had a big payday. 646 00:42:24,270 --> 00:42:26,350 Not as big as you'd think. 647 00:42:26,690 --> 00:42:31,150 Dana Miller's family got a healthy donation for their suit against Virtanen. 648 00:42:31,310 --> 00:42:33,610 I also heard Lieutenant Gilmore found himself... 649 00:42:33,780 --> 00:42:37,530 ...up against some pretty serious corruption charges. 650 00:42:37,700 --> 00:42:40,990 Must have upset someone pretty influential. 651 00:42:44,620 --> 00:42:46,580 Eyes on the road, John. 652 00:43:00,180 --> 00:43:02,050 Ms. Morgan. 653 00:43:02,800 --> 00:43:04,350 Stay out of trouble. 654 00:43:04,810 --> 00:43:06,180 Not gonna happen. 655 00:43:08,350 --> 00:43:10,350 You got my number. 656 00:43:53,020 --> 00:43:55,020 [English - US - SDH]